Researchers hope to build a facility with thousands of robots capable of performing experiments independently by 2040.