An anonymous letter sparked a year of upheaval at MorseLife Health System, leading to CEO Keith Myers' ouster, changes in executive pay, and scrutiny over finances.