WP Engine just updated its legal claim against Automattic, but CEO Matt Mullenweg isn't concerned.