On a tiny budget, the movie scored big at the box office with help from a campaign that leaned into real-world objects and ...