LA Superior Court is piloting Learned Hand’s AI to help judges prep — with safeguards and state rules in place.