A Montana-based custom tour operator that has built its reputation on the belief that meaningful travel cannot be automated.