The Portland entrepreneur who launched TriMet into its mobile ticketing era is back with a new startup.