The Supreme Court appeared likely Monday to curb the government’s ability to disarm a frequent marijuana user, though several of the justices were also wary of completely undermining ...