The transportation tech company’s new solutions focus on automating tasks, helping fleet managers respond faster and drivers ...