Zendaya was a surprise witness to a couple's wedding in Las Vegas on March 14, and the marriage certificate reveals what last name 'The Drama' star signed amid speculation that she secretly married ...