NotebookLM lets you generate an entire slide deck in one go, but you can't actually edit an individual slide. That's finally changing today.