When Richard Gadd’s Baby Reindeer first aired two years ago, nobody could have expected the media furore that was about to ...