The largest collection of North American history outside the Library of Congress is in a nondescript warehouse in Madison. It's a Wisconsin treasure.