The second largest credit union in Massachusetts is plotting a new course with a new name, and growth is at the forefront.