Law enforcement agents have been gathering more potential evidence as the search for “Today” show host Savannah Guthrie’s mother heads into its third week.

Nancy Guthrie was last seen at her home near Tucson on Jan. 31. That evening, she had dinner at the home of her older daughter and her son-in-law, who dropped her off at her house around 9:50 p.m., ...