Best AirTag alternatives for Android and iPhone, including Tile, Chipolo, Moto Tag, and more. Compare features, compatibility, range, battery life, and pricing in one guide.