Finding Joy, David Reed’s new musical about grief and sisterhood, allowed the music teacher to write a show tailor-made for ...