On-chain data shows how stablecoin infrastructure replaced correspondent banking as the settlement layer for Visa, Mastercard, and PayPal.