Campbell and Goyal discuss a recent study by Rossine et al., which introduces a synthetic plasmid system that experimentally separates within-cell from between-cell selection, revealing multilevel ...