Marine heat waves are supercharging damage caused by hurricanes and tropical cyclones across the globe, a new study found.