Private equity in agtech participation remains selective but it is increasing, according to a new report from Verdant Partners.