Once considered the realm of young artists and rockers, tattoos are now gaining popularity and acceptance in Estonia — among retirees, parents and even public figures.