Two men now face federal charges in the killing of Yaddua Barraza-Hernandez at an Aldine-area taco truck. The indictment alleges a robbery conspiracy.