A decade or so ago, the premise of “O Horizon” might have seemed like “Black Mirror” fodder: Fed various photos, videos, ...