Traffic cameras and mobile data are being used to map city pollution in real time, giving cities a powerful new tool to track ...