The Donald Trump-led US administration has a cheeky Valentine's message for illegal migrants - "Self-deport today and spend this Valentine's Day with the one you love".