Quantum decryption may be a decade or more away, but banks, insurers and investment firms must act now to protect sensitive financial data.