It was brought up before that stuttering Bluetooth audio could be due to interference from USB. I just came across an Amazon review on a WD hard drive that further clarifies that it's specifically USB ...
Glyph's rugged, handsome Atom EX20 external 3.2x2 USB SSD proved very fast -- but only after I switched to a higher-quality cable.