Building a self-hosting workstation lets you sidestep the privacy issues with modern apps while sparing your wallet from monthly subscription fees. But the caveat is that you can only access your ...