The brains behind Microsoft’s bid to build a quantum computer within three years is also helping BHP dig more copper out of the ground to wire everything from electric cars to data centres.