Sometimes lost amid critical appraisals of opera is the art form’s movement quotient, which involves both set-piece ballets and the ways that directors and singers use movement to interpret character ...