A disappearing mouse cursor is making Microsoft's classic Outlook desktop app nearly unusable for some Windows users, forcing the company to investigate a bug that has persisted for nearly two months.