A $1,500 insurance payout shouldn't normally be a cause for worry. But for one Social Security Disability Insurance recipient, the check raised a serious question: Could it put their benefits at risk?