The Revenant ending explained: Does Hugh Glass die, why he spares Fitzgerald, and what the haunting final shot really means ...