It's unusual, but not impossible, to find gemstones in your yard. If you're ready to start gem hunting right outside of your front door, here's what to know.