Learn how interest rate changes affect your monthly payments and what buyers should watch for this year.