After sharing a questionable hack for washing underwear in a hotel coffee machine, a content creator faces backlash over hygiene concerns and the appropriateness of her advice.