After months of observing AI use, economist John A. List says the tech is exposing shallow understanding — and rewarding true ...