Bad spreadsheet habits create hidden data problems that break calculations and make files harder to maintain.