It looked straightforward as Ernesto García heated the pan, then poured in a base of heavy cream, coconut, and spices. He added clam juice — and was on his way to conjuring a seafood chowder that was ...