An investigation has been launched after a school bus driver failed to stop for students during a morning school run in Ipswich, leaving more than a dozen teenagers stranded on the side of the road.