New drivers in the UK often face extremely high insurance premiums, but choosing certain small cars — including the Fiat 500 and Peugeot 108 — can significantly reduce the cost.