I've got a Marshall 15W guitar amp with an "Emulated Line Out" jack which the manual says should be connected to "multi-track recording machine" for recording to disk/tape. Anyway, my brother thought ...

I have my MacBook Pro connected via thunderbolt to my Dell monitor. The Dell monitor has a line out port to my powered speakers. Unfortunately, my speakers have independent volume controls in the back ...